Η Κυρία Τζέιν αλλάζει το σενάριο: Μια νέα ματιά στην ιστορία

Λαίδη μου Τζέιν

σηκώνει ένα μεγάλο, ασυγχώρητο μεσαίο δάχτυλο στην ιστορία. Βασισμένο στο μυθιστόρημα των Brodi Ashton, Cynthia Hand και Jodi Meadows, αυτή η συγκλονιστική ιστορία — η οποία είναι εμπνευσμένη

πολύ

χαλαρά από την ιστορία της Λαίδης Τζέιν Γκρέι, της διαβόητης «Βασίλισσας των Εννέα Ημερών»— καθιερώνεται ως μια ριζοσπαστική, υπό την ηγεσία των γυναικών, που επαναπροσδιορίζει την πραγματική της έμπνευση. Δεν είναι σχεδόν το πρώτο έργο που προσφέρει μια ρεβιζιονιστική ιστορία με σύγχρονη αίσθηση. μερικά πρόσφατα παραδείγματα περιλαμβάνουν

Έξι το Μιούζικαλ

,

Μαίρη & Γιώργος

και

Η Βασίλισσα του Φιδιού

, για να αναφέρουμε μόνο μερικά. Ωστόσο, με το θρασύτατο, παιχνιδιάρικο σενάριο και την εκπληκτικά λεπτή ερμηνεία του στο τροπάρι της κοπέλας σε κίνδυνο,

Λαίδη μου Τζέιν

είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα μέχρι στιγμής.

Σε ένα ενεργητικό μοντάζ έναρξης, ένας ζωηρός, κομψός αφηγητής αφηγείται τη γνωστή ιστορία καθώς παλιά σκίτσα καλυμμένα με μολυβιές γρατζουνιές πέφτουν γρήγορα μπροστά στα μάτια μας: Η λαίδη Τζέιν Γκρέι στέφθηκε απροσδόκητα Βασίλισσα της Αγγλίας μετά το θάνατο του ξαδέλφου της Εδουάρδου ΣΤ’. Στη συνέχεια, μόλις εννέα μέρες αργότερα, εκτελέστηκε ως προδότης.

«Η Τζέιν θα μπορούσε να ήταν ο ηγέτης που χρειαζόταν η Αγγλία, αλλά αντ’ αυτού, η ιστορία τη θυμάται ως την απόλυτη κοπέλα σε στενοχώρια», διακηρύσσει η φωνή, πριν προσθέσει απλά, «Γαμώτο αυτό».

Από τα doodles με κραγιόν μέχρι τις σαρδόνιες βρισιές, αυτή η ζωηρή εισαγωγή κάνει ένα πράγμα πολύ σαφές: Αυτή η παράσταση θα παρουσιάσει μια εναλλακτική ιστορία, στην οποία η Τζέιν έχει την ευκαιρία να γίνει ο ήρωας.

Λαίδη μου Τζέιν

έχει μια νότα από την πολιτική των X-Men.

Σε αυτήν την έκδοση του Tudor England, υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων: οι Ethians, που μπορούν τυχαία να μετατραπούν σε ζώα και οι Verities, που δεν μπορούν. Αυτή η φανταστική άποψη για την πολύ λιγότερο διασκεδαστική σύγκρουση μεταξύ Προτεσταντών και Καθολικών που μαινόταν στην Αγγλία εκείνη την εποχή δημιουργεί ένα τεταμένο πολιτικό χάσμα. Στην πραγματικότητα, ο βασιλιάς Ερρίκος VIII ήταν ένας Καθολικός του οποίου η ρήξη από την εκκλησία μέσω του διαζυγίου του από την πρώτη του σύζυγο (και αργότερα την έκτη σύζυγό του) οδήγησε στην άνοδο του Προτεσταντισμού. Ο γιος του, Έντουαρντ, μεγάλωσε ως Προτεστάντης, ενώ η κόρη του, Μαρία, ήταν πιστή καθολική. Σε αυτή την έκδοση, είναι λίγο πιο διασκεδαστικό. Ο Έντουαρντ προσπαθεί με μισή

καρδιά

να απομακρύνει τους Αιθιανούς (γνωστούς και ως Προτεστάντες) από την κοινωνία, εξορίζοντάς τους στο δάσος. Η Μαίρη, από την άλλη, περιφρονεί τους μετατοπιστές σχήματος και θα ήθελε να τους σκοτώσουν όλους.

Μέσα σε αυτό το επανασχεδιασμένο τοπίο των Tudor συναντάμε την Jane (Emily Bader), μια ξεροκέφαλη νεαρή γυναίκα με ταλέντο να δημιουργεί φυτικά φάρμακα και να αντλεί τις ανεπιθύμητες συμβουλές των αντρών. Οι άντρες Tudor του πραγματικού κόσμου μπορεί να της έδωσαν οδηγίες να είναι πιο ταπεινή. Αλλά σε αυτή την εκδοχή της ιστορίας, που πλησιάζει περισσότερο στον δικό μας κόσμο, απλώς της κοροϊδεύουν: «Θα ήσουν πιο όμορφη αν χαμογελούσες».

Δυστυχώς, η Τζέιν δεν έχει την

πολυ

τέλεια να ζήσει μια ανεξάρτητη ζωή ως αυτοδίδακτος βοτανολόγος. Έτσι, η μητέρα της, η πονηρή Φράνσις (Άννα Καγκελάριος), την παντρεύει με τον Λόρδο Γκίλφορντ Ντάντλεϊ (Έντουαρντ Μπλούμελ), έναν όμορφο καυχησιάρη με ρατσιστική φήμη. Παρά την αρχική τους έλξη ο ένας για τον άλλον, είναι ο ένας στο λαιμό του άλλου από την αρχή.

Το πρωί μετά τον γάμο τους, η Τζέιν μαθαίνει ότι ο σύζυγός της είναι κρυφά Αιθιανός. Ωστόσο, σε αντίθεση με άλλους ενήλικες Ethians, δεν μπορεί να ελέγξει τις μεταμορφώσεις του. Έτσι, ουσιαστικά έχει κολλήσει να ζει ως άλογο όσο είναι ο

ήλιος

. Επέλεξε την Τζέιν ως σύζυγο με την ελπίδα ότι οι δεξιότητές της ως βοτανολόγος θα μπορούσαν να περιορίσουν τη δική του ουρά, για αρχή. Συμφωνεί να προσπαθήσει να τον θεραπεύσει με αντάλλαγμα ένα ενδεχόμενο διαζύγιο. Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα όταν ο βασιλιάς Εδουάρδος ονομάζει την Τζέιν ως διάδοχό του. Ακριβώς έτσι, την αποσύρουν για να στεφθεί στο Παλάτι του Χάμπτον Κορτ. Τα υπόλοιπα είναι, όπως λένε, ιστορία — αλλά όχι σε αυτή την παράσταση.

Η λαίδη Τζέιν αρνείται να γίνει κοπέλα.

Έμιλι Μπέιντερ ως Λαίδη Τζέιν Γκρέυ



Πίστωση: Jonathan Prime / Prime Video / Amazon MGM Studios

Στην επιφάνεια, η ιστορία της Τζέιν

είναι

, όπως μας λέει η εισαγωγή, η τέλεια ζωοτροφή για το τροπάριο της κοπέλας σε στενοχώρια, που έχει παιχτεί ξανά και ξανά στην ιστορία και τη λογοτεχνία. Από τις ανώνυμες κοπέλες των ιπποτικών παραμυθιών του Μεσαίωνα μέχρι τις πριγκίπισσες της πρώιμης Disney, οι γυναίκες έχουν συχνά ζωγραφιστεί ως αβοήθητα θύματα. Η ίδια η Τζέιν εμφανίζεται

γνωστός πίνακας του Paul Delaroche

. Ντυμένη στα λευκά, παρουσιάζεται με δεμένα μάτια και φοβισμένη, λίγες στιγμές πριν από την εκτέλεσή της – το τέλειο, σπαραχτικό πορτρέτο της γυναικείας θυματοποίησης.

Ενώ η πραγματική Λαίδη Τζέιν Γκρέι απεικονίστηκε ιστορικά ως θύμα, σε αυτή την παράσταση η Τζέιν απέχει πολύ από το να είναι μια μαραζωμένη, σιχαμερή κοπέλα. Αντίθετα, ξανά και ξανά, οι πράξεις της ταιριάζουν με αυτές του πρωτότυπου ήρωα. Όταν μια επιδρομή σε ένα πανδοχείο απειλεί την ίδια και τη φίλη της, απορρίπτει τη βοήθεια ενός τολμηρού ξένου (που αργότερα αποδεικνύεται ότι είναι ο Γκίλφορντ) και επιχειρεί τη δική της διάσωση – μια τολμηρή κίνηση που την βλέπει αιχμάλωτη από τους επιδρομείς. Όταν η μητέρα της ανακοινώνει ότι η Τζέιν θα παντρευτεί τον Γκίλφορντ, φεύγει τρέχοντας από το σπίτι. Όταν αυτό δεν λειτουργεί, χρησιμοποιεί ψεύτικο αίμα για να προσποιηθεί ότι είναι αρρώστια στον δικό της γάμο. (Ούτε αυτό λειτουργεί.) Αργότερα, ξεκινάει στο δάσος για να σώσει μια παλιά φίλη από τον κίνδυνο, μόνη της. Όταν ο Γκίλφορντ την ακολουθεί απρόθυμα (ο ιπποτισμός δεν είναι νεκρός και όλα αυτά), επιδεικνύει τη μάχη σώμα με σώμα και τον αφοπλίζει επιδέξια από το στιλέτο του.

Δεν είναι η κυρία, αλλά ο άρχοντας που είναι η κοπέλα που βρίσκεται σε στενοχώρια εδώ.

Έντουαρντ Μπλούμελ ως Γκίλφορντ Ντάντλεϊ



Πίστωση: Jonathan Prime / Prime Video / Amazon MGM Studios

Κατά τη διάρκεια ενός Q&A με το καστ στην πρεμιέρα του σόου στο Λονδίνο, ο Bluemel είπε ότι του άρεσε να παίζει την «κοπέλα» της σειράς. Ήταν ένα απροσδόκητο σχόλιο. από την πρώτη του εμφάνιση, ο μεθυσμένος, ρατσισμένος Γκίλφορντ σίγουρα δεν το κάνει

φαίνομαι

σαν κοπέλα σε στενοχώρια. Στην πραγματικότητα, όταν τον συναντάμε για πρώτη φορά, μένει μεγάλος σε ένα πανδοχείο, φλερτάροντας με αυτοπεποίθηση. Ωστόσο, σιγά σιγά γίνεται σαφές ότι αυτός, όχι η Τζέιν, που χρειάζεται σωτηρία.

Καθώς η παράσταση εξελίσσεται, η Τζέιν ονομάζεται επίσημη κληρονόμος του Έντουαρντ και, μετά το θάνατο του Έντουαρντ, στέφεται Βασίλισσα. Καθώς αποκτά περισσότερη δύναμη και εξουσία, ο Γκίλφορντ έχει όλο και λιγότερο δικό του. αναγκάζεται να μετακομίσει με την Τζέιν στο παλάτι και απλώς να περιμένει μέχρι να είναι έτοιμη να βρει τη

θεραπεία

του. Ξανά και ξανά, βρίσκεται σε ευάλωτες θέσεις καθώς το μυστικό του απειλεί να αποκαλυφθεί. Επιπλέον, καθώς αναπτύσσεται η σχέση του Γκίλφορντ με την Τζέιν, αρχίζουμε να βλέπουμε περισσότερο τη συναισθηματική του ευαλωτότητα. Μαθαίνουμε ότι ο θάνατος της μητέρας του πυροδότησε τις Αιθιανές του μεταμορφώσεις και ότι ο πατέρας του τον πάντρεψε πραγματικά με την Τζέιν με την ελπίδα ότι αυτή θα επιλεγόταν ως κληρονόμος του Έντουαρντ. Ναι, φαίνεται ότι και οι άντρες μπορούν να παντρευτούν! Όπως το θέτει τόσο εύστοχα η φωνή, «Αν οι θεραπευτές εφευρέθηκαν το 1553, ο βασανισμένος ήρωάς μας που θα συλλογιζόταν θα ήταν άλλος άνθρωπος». Προφανώς, ο Γκίλφορντ χρειάζεται επίσης συναισθηματική εξοικονόμηση.

Λαίδη μου Τζέιν

σηματοδοτεί μια ενδιαφέρουσα νέα τακτική στο φεμινιστικό ιστορικό είδος. Αντί απλά να αρνηθείς να αφήσεις την Τζέιν να γίνει μια κοπέλα σε στενοχώρια,

Λαίδη μου Τζέιν

πηγαίνει λίγο παραπέρα αναθέτοντας απροσδόκητα αυτόν τον ρόλο στον επίδοξο ρομαντικό ήρωα. Είναι αναζωογονητικό να βλέπεις ένα ρομάντζο εποχής που δεν δείχνει μόνο τη δύναμη των γυναικείων χαρακτήρων του αλλά και τα τρωτά σημεία του ανδρικού πρωταγωνιστή του.


Η απροσδόκητη αντιστροφή ρόλων δημιουργεί ένα από τα πιο εκλεπτυσμένα και συναρπαστικά ιστορικά ρομάντζα που έχουμε δει στην τηλεόραση εδώ και χρόνια. Ρίξτε μερικούς δυνατούς σύγχρονους διαλόγους, ατελείωτα ενεργητικές ερμηνείες και ένα σάουντρακ γεμάτο με συναρπαστικές ποπ-πανκ βελόνες, και θα μείνετε με μια Τζέιν Γκρέι που είναι πραγματικά από και προς τη σύγχρονη γυναίκα. Τελικά, ποιος θέλει να παρακολουθήσει μια άλλη κοπέλα; «Γάμησέ το».

Λαίδη μου Τζέιν

μεταδίδεται τώρα στο Prime Video.