Το Prime Video θα αποκαταστήσει το artwork για το “Full Metal Jacket” του Stanley Kubrick, αφού ο Matthew Modine κατηγόρησε την υπηρεσία streaming για την αλλαγή της εικόνας.
Ο Modine πήγε στο
X/πρώην Twitter
για να επιστήσει την προσοχή στην εικόνα στην αρχική σελίδα του Prime Video. Το εμβληματικό artwork του Philip Castle (που εμφανίζεται επίσης στην αφίσα της ταινίας) απεικονίζει ένα στρατιωτικό κράνος με το σύμβολο της ειρήνης και ένα κείμενο που γράφει “Born to Kill” πάνω του. Ωστόσο, αυτή η φράση απουσίαζε από την εικόνα του streamer.
“Ποιος αποφάσισε να αφαιρέσει το ‘BORN TO KILL’;” ρώτησε ο Modine, δείχνοντας την επεξεργασμένη τέχνη. “
Όχι
μόνο άλλαξαν ένα εμβληματικό έργο του Philip Castle, αλλά παρεξήγησαν εντελώς το νόημα του γιατί είναι εκεί. Ο Pvt. Joker φοράει το κράνος με το ‘BORN TO KILL’ και την καρφίτσα με το σύμβολο της ειρήνης ως δήλωση σχετικά με τη ‘δυαδικότητα του άνδρας’”.
Who decided to remove “BORN TO KILL?” Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of
it
being there. Pvt. Joker wears the helmet with “BORN TO KILL” and the peace ☮️ button as a statement about “the duality of man.”
pic.twitter.com/9XQwINJj4l
— Matthew Modine (@MatthewModine)
June 18, 2024
Το Prime Video φαινομενικά απάντησε στην αντίδραση των fansπου προκάλεσε η ανάρτηση του Modine και απέσυρε αμέσως το λογοκριμένο artwork για μια
φωτογραφία
από την ταινία. Σύμφωνα με πηγές του
Deadline
, η Warner Bros. ζήτησε επίσης να ενημερωθεί η “σελίδα λεπτομερειών” ώστε να αντικατοπτρίζει την αρχική εικόνα του κράνους με το “Born to Kill”.
Ο χαρακτήρας του Modine, James T. “Joker” Davis, φοράει το κράνος στην ταινία και ρωτάται συγκεκριμένα για το σύνθημα που είναι χαραγμένο στο κάλυμμα.
Private Joker : The duality of man. The Jungian thing, sir.
Pogue Colonel : Whose side are you on, son?
Private Joker : Our side, sir.
Pogue Colonel : Don’t you love your country?
Private Joker : Yes, sir.
Pogue Colonel : Then how about getting with the program? Why don’t you…
— Geekin’ with James Hancock (@gknout)
June 18, 2024
Το “Full Metal Jacket” κυκλοφόρησε το 1987 και είχε γραφτεί από τον Kubrick και τους Michael Herr και Gustav Hasford. Βασιζόταν στο μυθιστόρημα “The Short-Timers” και περιστρεφόταν γύρω από την εκπαίδευση στρατιωτών, καθώς και τις περιπέτειές τους κατά την διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ. Εκτός του Modine, πρωταγωνιστούσαν και οι R. Lee Ermey, Vincent D’Onofrio και Adam Baldwin. Η ταινία σηματοδότησε την τελευταία του Kubrick και απέσπασε καλές κριτικές, καθώς και $120 εκ. στο παγκόσμιο box office. Ήταν υποψήφιο για
Όσκαρ
Καλύτερου Προσαρμοσμένου Σεναρίου, αλλά έχασε από το “The Last Emperor”
Εικόνα
εξωφύλλου: Philip Castle.
VIA:
ign.com
0